Videojuego de pescar en los recreativos. 釣りのスピリッツ。

Reloj de pulsera de Doraemon. ドラえもんの時計。

Tarta de chocolate al baño Maria. 蒸しブラウニー

Sopa de fideos con sésamo blanco. 白ゴマ担々麺

Menudo bizcocho de naranja nos ha quedado. 自分達で作ったオレンジシフォ ンケーキ。美味しそうでしょう？

Postal y regalito de Carlos desde Lisboa! Muchas gracias!! カルロスはリ スボンからハガキとプレゼントを送ってくれた。ありがとう!!*\(^o^)/*

Encontré garbanzos, lentejas y pipas peladas en una tienda de la estación. えきのみせでヒヨコ豆、レンズ豆とひまわりの種を見つけた。

Dando la bienvenida al laboratorio a los nuevos estudiantes de 4o año. 新しい4年生の歓迎会。

Gula: Definición gráfica. 大食い。

Por fin soy socio VIP del mejor restaurante de Ramen de Sapporo. Y este es mi regalo de bienvenida. 一風堂ラーメンのプレミアムメンバーになって、 このプレゼントをもらった＼(^o^)／

Limpia orejas a pilas visto en el Golden Market. ゴールデンマーケットで は電気のイヤークリーンを見た。

Leo....digo Kimba...digo Simba..Leoか？Kimbaか？Simbaか？

Figura de Cor Petit, Freezer y cápsula-altavoz por 5 euros. ピッコロと フ リーザーの人形とホイポイカプセルのスピーカー。合計:５００￥。

El tapón de botella diseñado para ser usado como trípode de tu cámara digital. ボトルキャップスタンド。

Concierto de idols en el escenario del Golden Market. ゴールデンマーケ ッ トでアイドルのコンサートもあった。

Interesante traducción al español. 面白いスペイン語への翻訳。

El GPS para la PSP que me moría por comprar hace 6 años, por 1 euro en el Golden Market. ゴールデンマーケットでは１００￥でPSPのナビを買った。

Golden Market: el rastro más grande del Norte de Japón. ゴールデンマー ケ ットというのは北日本のいちばおおきなフリーマーケットことです。

Plano del baño público en Braille.点字で書いてある公衆トイレの地図。

Código QR según Lego. レゴのQRコード。

Los robots de Macross Frontier hechos con piezas de Lego. マクロスFレゴ のバーション。

El Kremlin hecho con piezas de Lego. レゴで作られたクレムリン。

Lego Panda. レゴで作っているパンダ🐼。

Versión Lego de los monumentos de Hue en Vietnam. レゴのベトナムのフエ の 建造物。

El porqué de la inclinación de la Torre de Pisa. プサの塔の傾斜の説明。

La Sagrada Familia hecha con piezas de Lego. レゴで作った世界遺産展。サ グラダファミリア。

Al parecer esta noche nieva. La primavera se retrasa hasta el año que viene. 天気予報によると今夜雪が降るそうです。

Las primeras torrijas que hago en mi vida.今日初めて作ったスペインの揚 げ 菓子。トリハスです。

Nuevas camisetas de One Piece en Uniqlo. ユニクロの新しいワンピースのシ ャツ。

Ciclo "El cine que se perdió Wulan". Hoy: El Rey León. 今日ウランは初めてライインキングを見た。

No fumes María. 大麻を吸わないでください。

Revisión médica anual: completada. 健康診断: 完成

Restaurante nepalés. ネパールレストラン

Sopa de curry casera. 私たちが作ったスープカレー。

Cuando terminas de comer, devuelves la bandeja al restaurante y limpias la mesa donde te has sentado. 食事を全部食べて、トレイを返して、テーブル を洗う。

Pides, te dan este aparato, te sientas y cuando tu comida está lista temandan una señal al aparato. 食事を注文して、座って、食事が出来上がると、この機械が鳴らす。

Zona de restaurantes del centro comercial. JUSCOのフードコート。

Campaña de productos españoles en la tienda de importación. Kaldiのスペ イン料理のキャンペーン。

Attack on Titan, el anime de moda en Japón. 進撃の巨人

Donuts de Hello Kitty. ミスタードーナツのハローキティドーナツキャンペー ン。

Cubrecaras en los probadores: Para que no manches la ropa que te pruebes si vas maquillada.フィッティングルームにフェイスカバーがある。

Esta máquina te toma una muestra de sangre para decirte cuantos años tienes. 血管年齢。

No es que haya florecido el cerezo y están cayendo los pétalos. Es nieve a 12 de Abril. 4月12日。桜じゃないで、雪だ。

Vino de Valencia en el supermercado de la esquina. 札幌でバレンシアのワインが買える。

La vida se abre camino. 人生は突破。

Wulandiana Jones y el misterio del charco burbujeante. ウラン・インデ ィ·ジョーンズとバブリング水たまりの謎

Locurón! Merchandising de Dragon Ball a mitad de precio. 北１５条のロー ソンでドラゴンボールのお菓子は半額だ‼

Oldies and disco night en el hotel New Otani. オールディーズ&ディスコナ イト

Sorpresa! Carta de Ming desde Singapur. Muchas gracias! シンガポールから ミングが書いた手紙とプレゼントをもらった。ありがとう‼

Comiendo cocido en casa de Fayna. ファイナの家でコジドというスペインのス ープを食 べた。