Tesoros del mercadillo: mi primer teléfono. フリーマーケットで見つけた面 白いこと:始めてトーク。

El aire acondicionado del tren. 電車のエアコン

Y para picar, verduras deshidratadas. 野菜チップス。

Nos vamos de voluntarios a un pueblo llamado Pippu, a experimentar el Japón agrícola. ボランティアとしてピップという北海道の村に行って、畑を掘 り返して、トマトの収穫を手伝った。

Plantando verduras, a ver si este año hay buena cosecha. 野菜を植える。

Concierto de la orquesta de la universidad. 北大の第１２６回定期演奏会。

Creo que he encontrado garrofó en Japón. たぶんこれはガロフォーというパ エリアの材料だと思う。

Dulce y cuco. 甘くて、かわいい。

Gulliver en el país de los gigantes. ガリバーは巨人たちの国に着いた。

Reloj con pronóstico del tiempo. 天気予報と時計。

Festival en Otaru. 小樽のまつり。

Máquina para cargar tu teléfono móvil.携帯電話を充電する機械。

Los colores del otoño. 秋の色。

Cuando las estaciones se juntan. 同時に秋と冬

El primer helado del verano. 夏の最初のアイスクリーム

Los carteles para promocionar el seminario Zen con nuestros dibujos. 私 たちが描いたゼンゼミのポスター。

El primer restaurante de Sopa de Curry de Sapporo.さいの札幌のスープカレ ーレストラン。

Reunión de ex alumnos del laboratorio. 構造デザイン研究室の同窓会

Barbacoa veraniega con los senseis y compañeros del laboratorio. 研究室 の先生と仲間とジンギスカンパーティーをする。

...y llegó la nieve. 雪が来た

Celebrando el 11 del 11. ポッキーの日

Hoy es 11 del 11, y en Japón lo celebran comprando Poki, lo que en España conocemos como Mikado, una especie de barquillos finos bañados en chocolate. La tienda de la facultad de ingeniería se ha llenado de gente comprando estos dulces alargados cuya forma recuerda a un 1, y llevándose de regalo unos Poki hinchables de casi un metro de grande. 

Árbol con abrigo. 上着を着ている木

Descubriendo un restaurante nuevo de sopa de curry: Treasure. Treasureス ープカレー

Halloween según Wulan. ウランにとってこれはハロウィーンだ

Tela reparadora de calcetines. 靴下を修理ため

Pintando el otoño en el lago de la Universidad. 北大で水彩で紅葉を描く。

Central: una pedazo de papelería de 5 plantas. 文房具といえばセントラル

Leyendo manga mientras esperamos la comida. 食事を待つ間、マンがを読ん で、時間につぶす。